Yazar	: Selçuk Kürşad KOCA
Türü	:
Baskı Yılı	: 2018
Sayı	: 7/2
Sayfa	: 1085-1103
247    2866

Abstract
Hayatın geçiş dönemleri geleneksel kültürün en canlı olduğu yerlerdir. Toplumlar kültürel değerlerini bu alanlarda yaşar ve yaşatır. Böylelikle fertler toplumsallaşarak içerisinde yaşadıkları toplumun kültürü ile kültürlenirler. Sosyal uyumun sağlanmasında doğal bir süreç olan bu yaklaşım tarihin her döneminde gözlenmiştir. Bildiriye konu olan Makedonya, Balkan yarımadasında bulunmaktadır. Balkanların hâkim kültürleri ele alındığında Türk kültürü büyük bir süre egemen olmuş ve bir hâkim kültür olarak karşımıza çıkmaktadır. Çalışmamız, Makedonya toplumlarındaki geçiş dönemleri ile sınırlandırılmıştır. Toplumların kültürlerini en çok yansıtan bu alanlarda, Balkan toplumlarından da alınan unsurlarla zenginleşen Türk kültürünün genelde Balkanlar, özelde ise Makedonya’da yaşayan topluluklarda canlı bir şekilde devam ettiğini göstermektedir.

Keywords
Makedonya, Türk Kültürü, Türk, Makedon, Arnavut, Boşnak.

Özet
The traditional culture is mostly vivid in the course of transitional periods of life, where societies have maintained alive and their cultural values. Individuals are thus socialized and developed cultural links with the culture of the society they live in. This approach, which is a natural process in achieving social cohesion, was observed in the early period of history. Macedonia, the subject of this paper, is located in the Balkan Peninsula. Taking into consideration the dominant cults of the Balkans, Turkish culture has dominated for a long time and a played instrumental role in terms of cultural interactions. Our work is limited to transitional periods in Macedonian societies. Our studies on these areas reflecting the cultures of the societies, shows us that the Turkish culture enriched with elements from the Balkan societies, continues to live in the Balkans, especially among communities living in Macedonia.

Anahtar Kelimeler
Macedonia, Turkish culture, Turkish, Macedonian, Albanian, Bosnian.