Kazak Türkçesinde Makal-Meteller ve “Dil” Organ Adıyla Kurulmuş Makallar
(Makal-Meteller in Kazakh Turkish and “Tongue” with Organ Names Established Proverbs
)
|
Author
|
:
Emine ATMACA
|
|
|
Type |
:
Copyright
|
|
Printing Year |
:
2013
|
|
Number |
:
2/1
|
|
Page |
:
20-48
|
|
Doi Number |
:
http://dx.doi.org/10.7884/teke.108
|
Özet
Toplumların yaşam deneyimlerinden doğan örf, adet, gelenek ve göreneklerini bilgece bir yargı olarak belirten, çoğu zaman mecazlı kalıplaşmış biçimleriyle tekrarlanan öğretici ve yol gösterici sözlere atasözü denir. Divan-ı Lügâti’t Türk’te sab-sav, Osmanlı Türkçesinde darb-ı mesel ve mesel tabir Türkiye Türkçesinde atasözü ve sav sözcükleriyle karşılanan atasözü terimi için Kazak Türkçesinde frazeologizm (
Anahtar Kelimeler
Kazak Türkçesi, Türkiye Türkçesi, atasözü, anlam bilimi, dil organ adı
Abstract
The utterances which emphasize customs, tradition and culture as a jurisdiction which comes from the life experiences of communities, and the teaching and leading utterances which repeats oftenly in metaphorically systematized type is called proverb. Makal, makal-mätel which is in the topic whose name is the frazeologizm (
Keywords
Kazakh Turkish, Turkey Turkish, proverb, semantics, name of the tongue organ