TÜRK DİL BİLGİSİ TERMİNOLOJİSİNDE ÇOK TERİMLİLİK (ÇOK ADLILIK) SORUNU
(TERMINOLOGICAL OVERABUDANCE MATTER ON TURKISH GRAMMAR TERMINOLOGY
)
|
Author
|
:
Erdoğan BOZ
|
|
|
Type |
:
Copyright
|
|
Printing Year |
:
2018
|
|
Number |
:
7/3
|
|
Page |
:
1592-1603
|
|
Doi Number |
:
http://dx.doi.org/10.7884/teke.4294
|
Özet
Türk dil bilgisi terminolojisindeki sorunlar uzun zamandan beri tartışıla gelmektedir. Yüzyılı aşan bu süreçte sergilenen çok farklı tutumlardan dolayı birçok terim sorunu bir türlü çözüme kavuşturulamamış ve sorunsala dönüşmüştür.
Bu sorunların en önemlilerinden biri çok terimliliktir. Söz konusu sorun, geçmişte yer yer tartışılmış olmasına rağmen bugün için Türk dili araştırmacıları arasında “birincil” gündem teşkil edecek bir konu değildir. Bu yazı vesilesiyle sorunun tekrar bilim dünyasının gündemine taşınması ve tartışma ortamının canlandırılması hedeflenmektedir.
Yazıda öncelikle çok terimlilik terimi üzerinde durulacak, Türk dil bilgisi terminolojisinin gelişim süreci dikkate alınarak çok terimliliğin tarihsel sürecine kısaca temas edilecek, çok terimliliğin nedenleri ve ortaya çıkardığı sorunlar tartışılacak, sonuçta bu sorunun çözümüne dair çeşitli öneriler sunulacaktır.
Anahtar Kelimeler
Terminoloji, Türk dil bilgisi, çok terimlilik, terim.
Abstract
The matters on Turkish grammar terminology has been discussed for a long time. Due to the adopted attitudes on this process over one hundred years, many term matters somehow could not be solved and they have turned into research questions.
One of the most important matters is terminological overabudabce. Although this matter was partly discussed in the past, it is not the “primary” agenda for Turkish language researchers today. It is aimed to bring up the matter to the agenda of science world and lead to discussions on the matter with this paper.
First of all, the article will focus on terminological overabudabce. Taking into consideration the development of the terminology of Turkish grammar, it will then provide a brief account of the history of terminological overabudabce. Subsequently the reasons of terminological overabudabce and the problems it leads to will be discussed. Finally various recommendations as to solutions of this problem will be presented.
Keywords
Terminology, Turkish grammar, terminological overabudance, term.