MOĞOLİSTAN’DA YENİ BULUNAN URTYN GOL YAZITI
(NEWLY FOUND URTYN GOL INSCRIPTION IN MONGOLIA
)
|
Author
|
:
Nurdin USEEV
|
|
|
Type |
:
Copyright
|
|
Printing Year |
:
2018
|
|
Number |
:
7/4
|
|
Page |
:
2069-2077
|
|
Doi Number |
:
http://dx.doi.org/10.7884/teke.4406
|
Özet
Bu makalede Moğolistan’da yeni bulunan Urtyn Gol Yazıtı ele alınarak üzerinde okuma ve anlamlandırma önerisi yapılmıştır.
Çalışma sonucunda araştırma ve incelemeye konu olan yazıttaki bazı kelimelerin daha önce yanlış okunduğu ya da yanlış anlaşıldığı tespit edilerek uygun olduğu düşünülen okunuşlar ve anlamlandırmalar önerilmiştir.
Örneğin, daha önce çoğalmak anlamına gelen art- fiili olarak yorumlanan iTR harfler kümesinin araştırmak, incelemek anlamına gelen arıt- fiili olabileceği ileri sürülmüştür. Bu bağlamda ‘Yer arıtı keltimiz’ şeklindeki söz konusu yazıt ‘Yer araştırarak geldik’ diye yorumlanmıştır.
Anahtar Kelimeler
Moğolistan, Urtyn Gol Yazıtı, arıt- fiili, ziyaret yazıtı.
Abstract
In this article, a newly founded Urtyn Gol inscription from the Mongolia is proposed on to read and make sense of.
End of study understood that some of the words of inscription, which is the subject for research and study read or misunderstood wrong before. And have been suggested considered suitable explanations and readings.
For example, it has been suggested that the set of letters iTR interpreted as the verb art-, which means to increase before, may be the verb arıt-, which means to investigate and study. In this context, the inscription in the form of ‘Yer arıtı keltimiz’ was interpreted as ’We came by searching the place’.
Keywords
Mongolia, the Urtyn Gol inscription, the verb arıt-, visit inscription.