• Quick access
  • Announcements
  • Duyurular

    Makale gönderimi için tıklayınız. https://dergipark.org.tr/tr/pub/teke

     

    Dergimizin makale gönderme işlemi Dergipark

    üzerinde gerçekleşmektedir: https://dergipark.org.tr/tr/pub/teke

     

    Makale gönderimi için Dergipark sitemizi kullanınız:

    https://dergipark.org.tr/tr/pub/teke

     

    TR DIZIN 2020 Etik Kriterleri  kapsamında, dergimize 2020 yılında gönderilen ve gönderilecek olan yayınlar için Etik Kurul Belgesi zorunlu olacaktır. Bu kapsamda etik kurul izni gerektiren çalışmalar için makalenin yöntem bölümünde ilgili Etik Kurul Onayı ile ilgili bilgilerin (kurul-tarih-sayı) yer verilmesi gerekecektir. Bu nedenle dergimize makale gönderimi yapacak olan aday yazarlarımızın ilgili kriteri göz önünde bulundurarak makalelerini düzenlemeleri önemle rica olunur.

     

     

     


TARİH EKSENİNDE AK MÖÖR MANZUMESİ
(AK MÖÖR POEM THROUGH THE LENS OF HISTORY )

Author : Mayramgül DIYKANBAY   - İslamidin NURDİNOV  
Type : Copyright
Printing Year : 2025
Number : 14/4
Page : 1122-1135
Doi Number : http://dx.doi.org/10.7884/teke.5911


Özet

Ak Möör, Kırgız sözlü edebiyatında önemli bir yere sahip tarihî bir manzumedir. Eserin ana kahramanları Cantay, Ak Möör, Bolot ve Bayake XIX. yüzyılda yaşamış gerçek kişilerdir. Bu bağlamda eserin ana konusunu tarihte yaşanan gerçek olaylar oluşturur. Ancak eser Sovyetler Birliği Dönemi’nde ideolojik amaçlarla şekillenmiş, özellikle Ak Möör’ün sevdiği Bolot ile değil ihtiyar Cantayla zorla evlendirilmesi ve Cantay öldükten sonra Bolot’a dönmesini engellemek için boğularak öldürülmesi gibi olumsuz epizotlar esere planlı bir şekilde eklenmiştir. Bu tür epizotlar halkı etkilemek ve Komünist Partisi ideolojisini benimsetmek için kullanılırken Cantay ve Ak Möör gibi tarihî şahsiyetler siyasi oyunun baş arenasına dönüşmüştür. Bu çalışma, içerik analizi yöntemiyle Ak Möör Manzumesi’ndeki tarihsel gerçekleri ortaya çıkarmayı ve eserin siyasi çıkarlar uğruna nasıl değiştirildiğini gözler önüne sermeyi amaçlamaktadır.



Anahtar Kelimeler

Ak Möör Manzumesi, XIX. yüzyıl, tarih.



Abstract

Ak Möör is a historical poem rooted in Kyrgyz oral tradition, featuring real-life figures such as Cantay, Bolot, Ak Möör, and Bayake, who lived in the 19th century. The events portrayed in the poem are grounded in actual history. However, during the Soviet era, the story was reshaped to fit political narratives. Tragic elements, like Ak Möör being forced to marry the elderly Cantay instead of her true love Bolot, and later being drowned to stop her from returning to him, were deliberately added. These changes served to distort the story for ideological purposes. The Communist Party used such narratives to sway public opinion, turning historical individuals into symbols within their propaganda machinery. This study uses content analysis to explore and recover the original historical truths behind Ak Möör, a work that holds deep cultural importance in Kyrgyz oral literature.



Keywords

Ak Möör Poem, 19th century, history.


Adress :Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Derneği Karaman Mahallesi, Fulya Sokak, No 1 Nilüfer / Bursa
Phone :+90224 2941652-41885 Fax :+90224 2941897
Email :tekedergisi@gmail.com

Web Yazılım & Programlama Han Yazılım Bilişim Hizmetleri