Zonguldak’ın ilk gazetecisi ve matbaacısı olarak bilinen Tahir Karauğuz, aynı zamanda Kuvayımilliye mensubu bir şair, yazar ve siyasetçidir. Basın yayın hayatı boyunca on bir gazete ve beş dergi çıkaran Karauğuz, Zonguldak’ta kurduğu Karaelmas Matbaası’nda kırk bir farklı kitap basmış; bu kitapların on dokuzunu ise kendi kaleme almış veya yayımlamıştır. Millî Mücadele yıllarında Zonguldak ve çevresinde aktif görev alan İstiklal madalyası sahibi Karauğuz, Cumhuriyet’in ilanından sonra silahı bırakarak kalemiyle vatanına hizmet etmeye devam etmiştir. Türkçü bir yazar olan Karauğuz, Dil Devrimi sürecindeki Türkçeleştirme faaliyetlerinde etkin rol oynamıştır. Zonguldak Halkevi aracılığıyla Zonguldak ve çevresinden pek çok sözcük derleyerek Türk Dil Kurumuna göndermiştir. Yine yazmış olduğu Öz Türk Adları Kılavuzu, Ekler Kökler Üzerinde Deneçler, Dil Araştırmalarına Gereçler adlı eserleri de onun Türk diline verdiği önemi göstermektedir. Bu çalışmada Karauğuz’un Ekler Kökler Üzerinde Deneçler, Dil Araştırmalarına Gereçler adlı eserindeki sözcükler incelenerek bu sözcüklerden Derleme Sözlüğü’nde olmayan veya Zonguldak yöresinde tanıklanmayanlar belirlenmiş ve böylece Derleme Sözlüğü’ne katkı sağlanması amaçlanmıştır.

Derleme Sözlüğü, Dil Devrimi, Karaelmas, Tahir Karauğuz, Zonguldak