Nasihatnameler kaleme alınırken birçok kaynaktan istifade edilmiştir. Kimi zaman söz konusu istifadenin ölçüsü tabii sınırları aşmış ve nasihatnamelerde muhtelif eserlerden bazı bölümlerin iktibas edildiği görülmüştür. Nasîhatnâme’sinin telifi sırasında çeşitli eserlerden faydalanan ve alıntılar yapan müelliflerden biri de 16. yüzyıl şairlerinden Kâsım Şeybânî’dir. Yapılan çalışmada müellifin mezkûr eseri ile Şeyh Eşref’in Mevlid’i arasında ortak ifadelerin ve benzer söyleyişlerin bulunduğu tespit edilmiştir. Çalışma Nasîhatnâme’de geçen bahse konu ifade ve söyleyişlerin kaleme alınmasında Mevlid’in bir tesiri olup olmadığının ortaya çıkarılması amacıyla yapılmıştır. Öncelikle Şeyh Eşref ve Şeybânî hakkında bilgi verilmiş, Nasîhatnâme’nin elde bulunan tek nüshası tanıtılmıştır. Ardından Mevlid’in bir asır sonrasına uzanan etkisinin izleri sürülerek bahsi geçen ortak ifade ve benzer söyleyişler araştırmacıların dikkatine sunulmuştur. Son olarak Mevlid’in Nasîhatnâme üzerindeki tesirine dair değerlendirmelerde bulunulmuştur.

Klasik Türk edebiyatı, nasihatname, mevlid, Antakyalı Kâsım Şeybânî, Şeyh Eşref b. Ahmed.