Yazar	: Erol OGUR
Türü	:
Baskı Yılı	: 2022
Sayı	: 11/4
Sayfa	: 1647-1664
211    427

Abstract
Bu araştırmanın amacı, 2021-2022 öğretim yılında okutulan 6. sınıf Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin kelime ve cümle uzunluklarının belirlenmesi ve bu metinlerin okunabilirlik düzeylerinin belirlenerek metinlerin sınıf düzeyine uygunluğunun incelenmesidir. Okunabilirlik, tümcedeki sözcük sayısına ve sözcükteki seslem sayısına dayanmaktadır. Bu sayılarla elde edilen ortalama tümce ve sözcük uzunlukları ortaya çıkarılarak okunabilirlik puanı hesaplanmaktadır. Bu çalışmada Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin ne kadar anlaşılabilir olduklarını öğrenmek için okunabilirlik puanları çıkarılmıştır. Türkçeye uyarlanmış Ateşman Okunabilirlik Formülü ile Çetinkaya/Uzun Okunabilirlik Formülü kullanılmıştır. Bilgilendirici ve öyküleyici metinler çalışmaya alınmıştır. Ders kitaplarındaki serbest okuma metinleri incelenmiş, şiirler çalışma kapsamına alınmamıştır. Nitel araştırma metodolojisiyle gerçekleştirilen bu araştırmada, doküman inceleme deseni kullanılmıştır. Çalışmada MEB Ortaokul ve İmam Hatip Ortaokulu Türkçe 6 Ders Kitabı ve 6. Sınıf Ata Yayınevi Türkçe Ders Kitabındaki 25 öyküleyici, 24 bilgilendirici metin okunabilirlik yönünden incelenmiştir. Araştırma sonucunda, 6. Sınıf Ata Yayınevi Türkçe Ders Kitabındaki metinlerin kelime ve cümle uzunluklarının ve okunabilirlik puanlarının MEB Ortaokul ve İmam Hatip Ortaokulu Türkçe 6 Ders Kitabındaki metinlere göre daha yüksek olduğu tespit edilmiştir.

Keywords
Türkçe eğitimi, Türkçe ders kitabı, metin, okuma, okunabilirlik.

Özet
The purpose of this study is to identify the word and sentence lengths of the texts in the 6th grade Turkish textbooks taught in the 2021-2022 academic year, specify the readability levels of these texts and investigate the suitability of the texts for the intrinsic grade level. Readability is based on the number of words in the sentence and the number of sounds in the word. The readability score is calculated by revealing the average sentence and word lengths obtained with these numbers. In the present study, the readability scores were calculated in an attempt to elicit how understandable the texts were in Turkish textbooks. The Ateşman Readability Formula and Çetinkaya/Long Readability formulas adapted to Turkish were utilized. Expository and narrative texts were included in the study. The free reading texts in the textbooks were also examined; however, the poems were not included in the study. In the present study, which was implemented with a qualitative research methodology, a document review design was utilized. In this study, 25 narrative and 24 expository texts in both textbooks were analyzed in terms of readability. As a result of the study, it was found that the word and sentence lengths and readability scores of the texts in the 6th Grade Ata Publishing Turkish Textbook were higher than the texts in the 6th Grade MEB (The Ministry of National Education) Secondary School and Imam Hatip Secondary School Turkish Textbook.aralığında olmalıdır.

Anahtar Kelimeler
Turkish language education, Turkish textbook, text, reading, readability.