Bu makale Louisa May Alcott’un Küçük Kadınlar ve Fatma Aliye’nin Refet romanlarında kadın kimliğinin inşasını incelemektedir. 19. yüzyıl Amerika’sında geçen Küçük Kadınlar’da kız kardeşler dört farklı kadın kimliğini temsil ederek onları bir aile çatısında toplar. Refet eserinde ise toplumun kendisine biçtiği rolü kabullenmeyerek kendi yaşamını şekillendirmek isteyen Refet karakteri bir rol model olarak kendini gösterir. Bu araştırma, kültürel normların edebiyatta kadın rollerini nasıl şekillendirdiğine dikkat çekerek, kadın karakterlerin hayatlarını şekillendirmede toplumsal cinsiyet, kimlik ve sosyal bağlamın nasıl ilişkili olduğuna dair bir inceleme yapmayı amaçlamaktadır. Bu makalenin savı her iki eserde de dönemin kadın kimliğine ışık tutacak güçlü kadın karakterlerinin özellikle rezilyans kavramıyla ilişkilendirildiği ve topluma bir rol model olarak sunulduğudur. Bu makale ayrıca ataerkil bir ortamda kadın dayanışmasının kadınları nasıl güçlendirdiğini vurgulamaktadır.

Küçük Kadınlar, Refet, kadın kimliği, kadın dayanışması, rezilyans.

This article examines the construction of female identity in Louisa May Alcott’s Little Women and Fatma Aliye’s Refet. Set in 19th century America, Little Women’s sisters represent four different female identities and bring them together under one family roof. In Refet, the character Refet, who refuses to accept the role assigned to her by society and wants to shape her own life, emerges as a role model.This research aims to examine how gender, identity and social context are related in shaping the lives of female characters by drawing attention to how cultural norms shape women’s roles in literature. The argument of this article is that in both works, strong female characters who shed light on the female identity of the period are particularly associated with the concept of resilience and presented to society as role models. This article also emphasizes how women’s solidarity empowered women in a patriarchal environment.

Little Women, Refet, female identity, female solidarity, resilience.